Le reste de la flotte ▶ La flotte n'est pas seulement constituée de quatre vaisseaux. Beaucoup de vaisseaux en transit se sont joint au départ quand le Cerberus a mit les voiles. Ainsi vous trouverez beaucoup de vaisseaux de transports surpeuplés et des vaisseaux de production qui partaient pour Mars. Malgré le fait qu'ils n'abritent pas le gouvernement, l'armée, les scientifiques ou la population, la flotte ne pourrait pas vivre sans eux.

On ne fait que passer ▶ La flotte est sans cesse parcourue d'une cinquantaine de navettes de transport, de petits vaisseaux conçus uniquement pour se déplacer. Ainsi, il est difficile de savoir qui fait quoi et qui va où. Le trafic est très peu surveillé. Les navettes sont généralement gratuites mais il n'est pas rare que certains pilotes profitent de la crédulité de certaines personnes pour troquer le voyage contre quelques crédits.